落日欲没岘山西，倒著接䍦花下迷。
襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。
傍人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。
鸬鹚杓，鹦鹉杯，百年三万六千日，一日须倾三百杯。
遥看汉水鸭头绿，恰似蒲萄初酦醅。
此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。
千金骏马换少妾，醉坐雕鞍歌落梅。
车傍侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。
咸阳市上叹黄犬，何如月下倾金罍。
君不见晋朝羊公一片石，龟龙剥落生莓苔。
泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。
谁能忧彼身后事，金凫银鸭葬死灰。
清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。
舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。
襄王云雨今安在，江水东流猿夜声。
形式:乐府曲辞翻译
夕阳即将沉入岘山之西，我倒戴着接䍦花下，迷失了方向。襄阳的小孩们一起拍手欢笑，拦住街道争相唱起《白铜鞮》这首歌。旁人询问我为何发笑，我笑得像山公醉得像烂泥。用鸬鹚的嘴做酒勺，鹦鹉的嘴做酒杯，一生中三万六千个日夜，每天至少要喝三百杯。远远望去汉水泛着鸭头般的绿色，就像刚酿出的葡萄美酒。如果这江水能变成春酒，我就立刻建造酒糟堆成的小山。即使用千金骏马来换一个侍妾，我也醉坐在雕鞍上，吟唱《落梅》。车旁挂着一壶酒，凤笙龙管伴奏，催促着我畅饮。在咸阳街头感叹黄犬，哪里比得过月下举杯畅饮。你看那晋朝羊公碑上的石头，龟龙图案已剥落，长满了青苔。泪水也无法为此而落下，心中也无从感到悲哀。谁能忧虑那些身后之事，金银财宝最终都化为尘埃。清风明月无需花费一文钱，自然美景无需人力推动。舒州的酒勺，力士的大锅，李白和你我一同生死。襄王的云雨情事如今何处？只有江水东流，夜猿悲鸣。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《襄阳歌》。从艺术风格和内涵来看，这首诗充分展现了李白豪放不羁的个性，以及他对生活、酒和自由精神的热爱。
首先，“落日欲没岘山西，倒著接䍦花下迷。”这两句描绘了一幅夕阳下的美丽图景，岘山西边的落日与花间的蜜蜂交织出一番迷离的情调，为诗歌设定了一个悠闲自得的氛围。
接着，“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。”这里描写的是襄阳城中的孩子们欢聚一堂，共同高声歌唱，这种场景不仅展现了诗人对生活乐趣的欣赏，也反映出他对民间文化的深刻理解。
“傍人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。”这两句传达了一种超然物外、醉心于酒中的快意。诗人以“笑杀”二字来形容自己醉酒后的状态，既表达了对世俗束缚的摆脱，也体现了他个人的洒脱与狂放。
“鸬鹚杓，鹦鹉杯，百年三万六千日，一日须倾三百杯。”这里诗人以夸张的手法描述自己饮酒的豪迈精神。通过对时间和数量的极端比喻，李白传达了一种不受世俗限制、尽情享乐生活的态度。
“遥看汉水鸭头绿，恰似蒲萄初酦醅。”这一句则是诗人对自然景物的细腻描写，将汉水之滨的景色比喻成尚未熟透的葡萄酒，不仅生动形象，而且富有诗意。
“此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。”这一句表达了诗人对自然的幻想与向往，将江水比作春天的美酒，体现出他对于自然之美和生活之美的无限憧憬。
“千金骏马换少妾，醉坐雕鞍歌落梅。”这里诗人以豪迈的语气表达了对自由和浪漫情怀的追求。将价值连城的良马与美酒相提并论，不惜一切代价去换取心中所向往的生活。
“车傍侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。”这一句则是对诗人饮酒之余、乘车游历的情景描写。通过对车上的酒具和乐器的细节描述，诗人传达了一种旅途中的快意与豪放。
“咸阳市上叹黄犬，何如月下倾金罍。”这一句中，“咸阳市上叹黄犬”暗指的是诗人对往昔岁月的怀念，而“何如月下倾金罍”则是表达了他对于美好时光不惜一切地享受与回味。
“君不见晋朝羊公一片石，龟龙剥落生莓苔。”这一句引入历史典故，通过对古人故事的引用，诗人表达了一种超越时间、物我两忘的哲理。
“泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。”这一句则是诗人在表达一种豁达的心态，对于往事不再流泪，也不再感到悲哀，体现了他超然世外、看破红尘的境界。
“谁能忧彼身后事，金凫银鸭葬死灰。”这一句中，“谁能忧”表达了一种对于未来和身后的淡然态度，而“金凫银鸭葬死灰”则是对豪华生活的隐喻，暗示着诗人对于物质财富不再有所挂念。
“清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。”这一句中，“清风朗月”象征着自然之美，而“玉山自倒非人推”则是对自由与自然力量的赞颂。诗人通过这两句强调了对于生活纯粹享受、不需要任何物质交换的心态。
最后，“舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。”这一句表达了诗人与朋友之间的情谊和对酒的共同热爱，以及他对于友情和生命的珍视。
“襄王云雨今安在，江水东流猿夜声。”这两句是诗歌的收尾部分，以“襄王云雨”为起点，通过对历史人物的提及，再次回到自然景物的描绘，将诗人的情感与大自然紧密相连。
总体而言，这首诗不仅展示了李白的才华和个性，也反映出他对于自由、生活、酒以及自然之美的深刻理解和热爱。