采采流水，蓬蓬远春。窈窕深谷，时见美人。
碧桃满树，风日水滨。柳阴路曲，流莺比邻。
乘之愈往，识之愈真。如将不尽，与古为新。
形式:四言诗押[真]韵翻译
闪动的流水鲜明耀眼，无边的阳春繁花烂漫。在幽静的山谷里，又有美人出现。碧桃的花满树争艳，随着和风摇曳在水边。柳荫掩映，小路弯弯，群莺软语，接连不断。作品越是深入这样的纤秾情景，就越能写得真切自然。适时探究，永不停步，就会和历代佳作同样新鲜。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山谷风光图。开篇“采采流水，蓬蓬远春”两句，以轻快的笔触勾勒出清澈溪流和远处春色的美丽景象。“窈窕深谷，时见美人”则将视线引入幽深的山谷之中，那里不时出现的美丽人物形象，更增添了诗境中的生动性。
接着“碧桃满树，风日水滨”两句，以鲜明的色彩描绘出满树碧桃与和煦春光下波光粼粼的水边景致。诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了自己对于大自然的深切感受。
“柳阴路曲，流莺比邻”两句，则是从侧面刻画出蜿蜒曲折的小路和依傍其旁的柳树与流水之间的亲密关系，营造出一股淡雅宜人的意境。
最后，“乘之愈往，识之愈真。如将不尽，与古为新”两句，表达了诗人对于自然美景的探索和认识随着深入而愈加深刻，同时也暗示了艺术创作中对传统的继承与创新。这里的“如将不尽”，意味着美好的事物是永无止境的，而“与古为新”则体现了一种超越时空、融会古今的艺术追求。
整首诗通过生动的画面和深邃的意蕴，展现了诗人对自然之美的独特感悟以及其艺术上的高远追求。