诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

忆母二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-25阅读数:0

宋-释云岫

天不高兮海不深,白云飞处定关心。

蒲鞋难上时人眼,那更西风叶落金。

形式:七言绝句押[侵]韵

翻译

天空并不高,海洋也不深,当白云飘过,我心中必定有所牵念。

注释

天:天空。高:高耸。兮:语气词,无实义。海:海洋。深:深邃。白云:白色的云朵。飞:飞翔。处:地方。定:必定。关心:关心,挂念。蒲鞋:草编的鞋子,古代平民常穿。难上:难以登上。时人眼:世人的眼光。那更:更何况。西风:秋风,西方吹来的风。叶落:树叶飘落。金:比喻金黄的色彩,形容落叶。

鉴赏

这首诗以朴素自然的语言表达了诗人对母亲深深的怀念之情。首句"天不高兮海不深"运用了比兴手法,暗示母爱深厚无比,如同天空之高、海洋之深,难以衡量。"白云飞处定关心"进一步描绘出母亲对孩子的牵挂,即使在白云飘荡的远方,她的心依然牵挂着孩子的生活。接下来的"蒲鞋难上时人眼"形象地写出母亲生活的简朴和不易,即使是寻常的蒲草鞋都难以引起他人的关注,反映出母亲默默付出的辛劳。最后一句"那更西风叶落金"以季节变换象征岁月流逝,表达诗人对母亲日渐衰老的感慨,以及对母爱如秋叶般金黄而深情的深深怀念。整首诗情感真挚,语言质朴,富有画面感,展现了诗人对母亲深深的敬爱和思念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100