一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。
形式:古风翻译
一只鹤向东飞越大海，它的自由漫游谁知道会在哪里结束。仙人高声歌唱，期待着我的到来，似乎在攀折玉树，永远等待着我。关于尧舜的传说并不让我惊讶，剩下的纷扰都显得微不足道。巨大的乌龟不要试图背负三座山离去，我想要去的是蓬莱仙境的山顶。鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的《怀仙歌》，流露出诗人超脱尘世、追求仙境的思想情操。开篇“一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在”两句，以鹤的自由飞翔比喻诗人的心性自在，无拘无束，不受世俗羁绊。"放心散漫"四字表现了诗人追求自由超脱的心境。
接着“仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待”两句，表达了诗人对仙境的向往和渴望，与仙人共度时光的愿景。这里的“浩歌”给人以磅礴大气之感，而“攀玉树”则是仙界美好生活的一种象征。
"尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻"两句，表明诗人对世间的看破与超然。古代圣王尧、舜的事迹，在诗人眼中已不足为奇，这也反映出诗人追求更高境界的心志。
最后，“巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行”两句，更是表达了诗人对仙境的强烈渴望和坚定的追求。"巨鳌"喻指乘舟航海，"蓬莱"则是传说中的仙山，这里诗人决心要登临蓬莱之巅，体现出超脱尘世、追求永恒的强烈愿望。
总体来看，这首诗通过对比和想象的手法，展现了诗人对于自由与仙境的无限向往，以及对世俗生活的超然态度。李白特有的豪放风格在这首诗中得到了充分的体现。