诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

览镜书怀原文及翻译

作者: 时间:2025-07-25阅读数:0

唐-李白

得道无古今,失道还衰老。

自笑镜中人,白发如霜草。

扪心空叹息,问影何枯槁。

桃李竟何言,终成南山皓。

形式:古风押[皓]韵

翻译

领悟真理不分古今,违背则会逐渐衰老。镜中的自己苦笑,白发如同霜降的草。内心空虚只能叹息,问影子为何如此憔悴。面对桃李无言以对,最终只能成为南山的皓月。

注释

得道:领悟真理。失道:违背真理。衰老:逐渐变老。自笑:苦笑。镜中人:镜子中的自己。白发:白发。霜草:像霜降后的草。扪心:摸着胸口。叹息:叹息。问影:询问影子。枯槁:憔悴。桃李:比喻后辈或学生。南山皓:南山的皓月,指隐居或老去。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《览镜书怀》。诗中通过对镜中自己形象的反观,表达了诗人对于时光流逝和个人境遇的感慨。

"得道无古今,失道还衰老"这两句点出了诗人的哲理:顺应自然之道的人,无论在哪个时代都能保持青春常驻;而不能坚持正道的人,终将随着时间的流逝而变得衰弱。

"自笑镜中人,白发如霜草"这两句则是诗人对自己容貌变化的自嘲。通过镜中的映射,诗人看到了自己的白发,这种比喻强烈地表达了时光带来的无情变迁。

"扪心空叹息,问影何枯槁"诗人触摸着自己的心脏,只能发出空洞的叹息。他询问自己身后的影子,为何变得如此单薄和虚幻。

"桃李竟何言,终成南山皓"最后两句则转向自然景物——桃李(可能指代诗人本身或一般事物),最终还是归于那静谧的南山之上。这里的“终成”表达了一种宿命论的接受,也隐含着对生命无常和个人努力终将回归自然的一种超脱态度。

李白在这首诗中通过镜子这个象征,探讨了时间、自我、以及人与自然关系等主题,展现了他深邃的内心世界和超凡脱俗的艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100