诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和韦开州盛山十二首.梅溪原文及翻译

作者: 时间:2025-07-22阅读数:0

唐-张籍

自爱新梅好,行寻一径斜。

不教人扫石,恐损落来花。

形式:五言绝句押[麻]韵

翻译

我喜爱新开的梅花,独自去寻找一条偏僻的小路。我不让人清扫路上的石头,怕会弄伤掉落的花瓣。

注释

自爱:自己喜爱。新梅:新开的梅花。好:美好。行:行走。寻:寻找。一径:一条小路。斜:偏僻或倾斜。教:让。扫石:清扫石头。恐:担心。损:损害。落来花:掉落的花瓣。

鉴赏

这首诗描绘了一种独自徜徉于新鲜美丽的梅花之中的情景。诗人用“自爱”表达了对梅花的喜爱与珍视,通过“行寻一径斜”,展现了在曲折的小径上漫步探寻梅花的意趣。这两句流露出一种闲适自得、不为外界所扰的生活态度。

接着,“不教人扫石,恐损落来花”则透露了诗人对梅花细腻的情感与保护之心。这里“不教人扫石”,意味着诗人不愿让他人打扰这份宁静,即使是清理道路上的小石子,也担心会惊扰到那些可能落在石头上的梅花瓣。这两句诗体现了诗人对自然之美的珍视和细腻的情感。

整首诗通过简洁的语言,勾勒出诗人与梅花共处的宁静与和谐画面,以及他对梅花极致的爱护心理。这样的抒情手法,使读者仿佛也能感受到那份清新脱俗的美好。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100