诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

慈湖夹阻风五首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-22阅读数:0

宋-苏轼

此生归路愈茫然,无数青山水拍天。

犹有小船来卖饼,喜闻墟落在山前。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

这一生的归途越来越迷茫,眼前只有无尽的青山与拍打着天际的江水。偶尔还有一叶小舟,载着卖饼的人过来,令人欣喜的是,村庄就在山前。

注释

此生:指诗人的一生。归路:回家的路。茫然:迷茫不清。无数:众多。青山:青翠的山峦。水拍天:江水拍打天空。犹有:仍然有。小船:小型船只。卖饼:贩卖糕饼。墟落:村落。山前:山的前面。

鉴赏

此生归路愈茫然,表达了诗人面对归途时心中的迷茫与渺远感。"无数青山水拍天"则描绘出一幅壮丽的自然景观,其中“无数”二字强调了山川的繁多和连绵不绝,“水拍天”形象地展示了水面与天空相接,给人以广阔无垠之感。

"犹有小船来卖饼"一句,透露出诗人对于生活中的点滴温馨记忆。小船载着的不仅是饼食,更承载着生活的希望与温暖。而“喜闻墟落在山前”则表达了诗人对于归属感的向往和期待。“墟落”指的是集市或村庄,诗人听闻这些地方位于山前,不禁感到欣慰,因为那里有着熟悉的人和事,是心灵的港湾。

整首诗通过对自然景观与生活细节的描写,流露出诗人对于归属与平静生活的深切向往。同时,也体现了诗人在面对茫茫人生时,那种对美好事物的珍视和感激之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100