倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。上林高选，匆匆又换，紫云衣润。几许春风，朝薰暮染，为花忙损。笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。
形式:词词牌:水龙吟翻译
身倚栏杆，看碧绿的山色转为丹红，在悠然之间就褪却了香袍的脂粉而成熟起来。上林苑选美一样选上的，忙匆匆的又换掉了由紫云润色的衣裳。枉费了多少个春天啊，从早到晚的又是薰又是染，花儿都为此凋零了。可笑那些庸常的桃花李花，尽管乱涂乱抹地打扮自己，最后还是留下无限的凄凉。且与那些流莺说去吧，切记世间的荣华与富贵，最容易消散而难以保全完整。人世间的得意，就像那自然界的花儿，尽管也有千红百紫的时候，可是转眼之间就到了尽头。白头老人的时候回想平生，是年轻时的少年意气耽误了自己，官场冷酷与无情。如果风流的禀性还没有磨灭，那么就尽情地欢娱在酒中吧，要问人生的意义，那就去看那一年又一年的花枝吧。鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品，以文官花为题材，通过描绘花的颜色变化和人生的感慨，寄寓了对时光易逝、仕途变迁的深沉思考。"倚栏看碧成朱"，形象地写出花色由绿转红的过程，暗示岁月流转。"等闲褪了香袍粉"，则借花的凋零暗指人事的沧桑。上林苑中的花木更换频繁，反映出官场的浮沉不定。
"春风朝薰暮染"，春风虽好，却使花儿忙碌凋零，寓言了人生的短暂和无常。"笑旧家桃李"，以桃李比喻过去的荣华，感叹它们的易逝，带出"有多少、凄凉恨"的感慨。接下来，词人借流莺传达对过去的追忆，以及对荣华易逝的深刻认识。
"人间得意，千红百紫，转头春尽"，进一步强调了春天的短暂和世事的无常。"白发怜君"，词人自怜，感叹岁月催人老，官场生涯的冷清。最后，他仍保持风流本色，每年醉酒赏花，以此寄托对生活的热爱和对美好事物的执着。
整体来看，这首词以花喻人，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深入剖析，展现了辛弃疾词作的深情与哲思。