诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

息轩原文及翻译

作者: 时间:2025-07-22阅读数:0

宋-方岳

种田尽办瓮头春,倦矣风波谩损神。

万事不偿双短鬓,百年等是一微尘。

祇今蜗战谁知误,凡我同盟人认真。

梦亦妄生颠倒想,何如明月自由人。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

种田生涯只求春酒温润,疲惫的生活中风波徒然损耗精神。世间万事无法弥补渐渐斑白的双鬓,百年光阴如同微尘般短暂。如今我们如同蜗牛般艰难战斗,却不知何处是错,只有同盟者深知真相。连梦中也产生混乱的想法,哪里比得上明月下自由自在的人。

注释

种田:农耕生活。瓮头春:酿制的春酒。倦矣:疲惫。风波:世事波折。谩损神:徒然损耗精神。偿:弥补。双短鬓:斑白的双鬓。百年:一生。微尘:极小的事物。祇今:如今。蜗战:艰难的斗争。误:错误。同盟人:盟友,知己。梦亦:梦中也。妄生:胡乱产生。颠倒想:混乱的想法。何如:哪里比得上。自由人:自由自在的人。

鉴赏

这首诗描绘了农民在春天种田的辛勤劳动,以及对生命短暂、岁月匆匆的感慨。诗人通过"倦矣风波谩损神"表达了身体和精神上的疲惫,亦隐含着对自然力量无可奈何的情绪。"万事不偿双短鬓"则是对生命易逝的无奈感受,而"百年等是一微尘"更深化了这种感受,将时间的流逝比喻为轻如尘土。

"祇今蜗战谁知误"一句,诗人将自己比作不知疲倦地工作的小虫,这种自我隐喻表达了一种对现实无力改变的无奈。接着"凡我同盟人认真"则是在强调与那些认真生活的人们站在一起。

最后两句"梦亦妄生颠倒想,何如明月自由人"展现了诗人对于逃离世俗纷扰、追求精神自由的向往。这里的"明月"常常象征着纯洁与超脱,"自由人"则是对理想状态的渴望。

整首诗通过对春天农事的描写,以及对生命短暂和时间流逝的感慨,表达了诗人对于现实无力、追求精神自由的复杂情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100