钓笠披云青嶂绕，绿蓑细雨春江渺。白鸟飞来风满棹。收纶了，渔童拍手樵青笑。
明月太虚同一照，浮家泛宅忘昏晓。醉眼冷看城市闹。烟波老，谁能惹得闲烦恼。
形式:词词牌:渔家傲翻译
钓鱼的玄真子头戴斗笠，顶着天上正在下雨的云，周围青山环绕，细雨洒落在青绿色的蓑衣上，春江江面上辽阔苍茫。白鹭飞来的时候风吹得满船都是。收钓线了，站在旁边的渔童和樵青都高兴地拍着手笑。天光和月色一同映照着小船，在船上居住的时候是不去分辨早晨还是傍晚的。喝醉了酒，面对着城市的繁华和喧闹冷眼相看。我若在烟波浩瀚的江湖中终老一生，怎么还能招惹世俗社会上的无聊烦恼呢。注释
渔家傲：词牌名之一，北宋流行。也是曲牌名，南北曲均有。玄真子：唐代诗人张志和。笠：用竹或草编成的帽子，亦称斗笠。嶂：高险如屏障的山峰。蓑：蓑衣，用草或棕制成，遮雨所用。渺：形容水面辽阔浩瀚。棹：指船。纶：钓鱼线。渔童、樵青：张志和的奴婢。太虚：天空，天光。浮家泛宅：指以船为家。昏晓：黄昏与拂晓。鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《渔家傲（其一）》。从内容上看，这是一首描绘田园生活、表达隐逸情怀的诗句。
开篇“钓笠披云青嶂绕”，设定了一个在山间溪边垂钓的情景，通过“绿蓑细雨春江渺”进一步营造出一种幽静而迷离的自然氛围。这里的“钓笠”是渔人头上的笠帽，而“青嶂绕”则形容山势环绕，“绿蓑细雨”则描写了春天细雨中的景色。
接着，“白鸟飞来风满棹”，诗人通过白鸟的飞翔和风的吹拂，传达了一种自然界和谐共生的意境。“收纶了，渔童拍手樵青笑”则是描写渔人的日常生活，他们收竿而归，与孩子们一同欢笑。
“明月太虚同一照，浮家泛宅忘昏晓”，诗人借助明月的光辉，表达了超脱世俗、享受自然之美的意境。这里的“明月”象征着清净与明亮，而“太虚”则是道家对宇宙本体的称呼，通过“同一照”强调了人与自然的和谐统一。
最后，“醉眼冷看城市闹。烟波老，谁能惹得闲烦恼”，诗人在饮酒之后，以一种超然物外的心态观察着尘世的喧嚣，却对此感到淡然，因为他已经沉浸在自己所选择的隐逸生活中，不再为世俗之事所扰。
整首诗通过生动的画面和深远的情感，展现了诗人对于自然界的热爱以及对田园生活的向往。