花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
形式:词词牌:长相思翻译
看着那花儿像你，看着那柳枝也像你；正是花柳最美的春天，人却要别离。伤心的人儿不禁垂首默默流泪。一个长江的东边，一个住在长江的西边，好似两岸的鸳鸯在两处飞，不知道什么时候才能再次相逢呢？注释
花柳：花和柳。鸳鸯：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。几时：什么时候。鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《长相思》（其二）中的片段。它以花和柳为意象，描绘了春天里分别的场景。"花似伊，柳似伊"运用比喻，将花和柳比作分别的女子，形象地表达了离别的伤感。"花柳青春人别离"直接点明了季节的美好与人事的无奈，青春的花草与离别的人形成鲜明对比，渲染出一种凄美的氛围。
"低头双泪垂"进一步刻画了主人公的哀愁，通过低头垂泪的动作，展现了离别时的深深悲伤。接下来的"长江东，长江西"，以长江的广阔无垠象征着时空的遥远，鸳鸯的"两处飞"则寓言了两人分隔两地的境况，"相逢知几时"则流露出对重逢的不确定和期盼。
整体来看，这首诗以景抒情，借物寓意，表达了深深的离别之情和对未来的不确定感，具有很高的艺术感染力。