诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金陵三迁有感原文及翻译

作者: 时间:2025-07-20阅读数:0

宋-梁栋

憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。

读书不了平生事,阅世空存后死身。

落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。

任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

我就是城南那憔悴短小的李绅,多愁善感,乌纱帽上落满黄尘。苦读诗书,却不明白平生所历世事;阅尽世态,空留下未曾殉国之身。眼看着落日残照下的江山,还是叫一壶酒吧;不见那西风萧瑟中的天地,正要愁杀士人!任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁,明月下的园林里,自有一派小阳春。

注释

李绅:中唐诗人,有诗名。因身材短小精悍。时称“短李”。小春:又称小阳春。农历十月,尚少寒意,有如初春故称。

鉴赏

这首诗名为《金陵三迁有感》,作者梁栋是宋代的诗人。诗中描绘了一幅城南人物的沧桑景象,"憔悴城南短李绅"形象地刻画了主人公的疲惫和落魄,暗示了生活的艰辛。"多情乌帽染黄尘"进一步渲染了环境的荒凉和人物的劳碌。

诗人感慨自己读书无成,"读书不了平生事"流露出壮志未酬的无奈,而"阅世空存后死身"则表达了对世事变迁的深刻体会,感觉自己仿佛只剩下躯壳在世间漂泊。接下来,"落日江山宜唤酒,西风天地正愁人"借景抒怀,以自然景色烘托出内心的孤寂与忧愁。

最后两句"任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春"寓意深远,即使岁月流逝,人生如秋,但仍有明月和园林这样的美好存在,象征着生活中的希望和春天般的短暂欢愉。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生感慨和对世态炎凉的洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100