碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风飔然，晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。
形式:乐府曲辞翻译
茂密的碧绿丛丛直插云天，大江波涛汹涌，神态如烟雾般飘渺。楚国的灵魂在风中追寻梦境，清晨风雨中青苔生长如钱币。瑶姬已离去千年，只有丁香和筇竹间的老猿在哀啼。古老的祠堂靠近明月，月光下桂树寒冷，椒花落下，红艳浸湿了云霄。鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的自然风光画面，充满了丰富的想象和深邃的意境。开篇“碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟”几句，以宏大的笔触勾勒出巫山的雄伟景象，“碧丛丛”可能指的是山上的青翠林木，“高插天”则形容巫山直冲云霄，“大江翻澜神曳烟”中，大江汹涌，波涛壮观，其中“神曳烟”更添几分神秘气息，让人联想到古代传说中的仙境。
接下来的“楚魂寻梦风飔然，晓风飞雨生苔钱”则是诗人对历史的回顾与怀念。这里的“楚魂”可能指的是古楚国的灵魂或是对那段历史的深切情感，“寻梦”则表现了诗人想要追寻过去的愿望，而“风飔然”、“晓风飞雨生苔钱”则营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，似乎是在描绘春天的景色，但又不免让人感到一种历史的沧桑感。
随后的“瑶姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿”则是对远古传说的一种呼唤。这里的“瑶姬”可能指的是传说中的仙女，而“丁香筇竹啼老猿”则是一幅生动的画面，似乎是在描绘一种超脱尘世、与自然和谐共处的情景。
最后，“古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间”则是对自然之美的一种赞颂。这里的“古祠”可能指的是古老的庙宇或祭坛，而“近月蟾桂寒”则是在描绘一种清冷而静谧的夜晚景象，“椒花坠红湿云间”则是对椒花在细雨中更加鲜艳的美丽的描述。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也反映出诗人对于历史与传说的深切关怀。