郭里人家拜扫回，新开醪酒荐青梅。
日长路好城门近，借我茅亭煖一杯。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
乡里人家扫墓归来，新酿的美酒配上青梅。白天渐长，路途宜人，城门已近，借我一亭小憩，暖饮一杯。注释
郭里：乡里。人家：农户。拜扫：扫墓祭祖。回：归来。新开：新酿。醪酒：甜酒。荐：献上。青梅：青梅果。日长：白天变长。路好：道路适宜。城门：城门。近：接近。借：借用。茅亭：简陋的小亭子。煖：温暖。一杯：一小杯。鉴赏
这首诗描绘的是春天乡间的生活场景。诗人郭里的居民们在清明时节扫墓归来，带着新酿的美酒和青梅，享受春日的闲暇时光。他们发现天气晴朗，路途适宜，城市近在咫尺，于是想找个茅亭稍作休息，借着温暖的阳光品尝美酒。这是一幅温馨恬静的乡村风俗画，体现了宋代农村生活的淳朴与惬意。