旅人倚征棹,薄暮起劳歌。
笑揽清溪月,清辉不厌多。
形式:五言绝句押[歌]韵翻译
旅行的人靠着远行的舟船,傍晚时分唱起了辛劳的歌。他笑着揽过清澈溪流中的明月,对月光的清辉感到永不满足。注释
旅人:出行在外的人。征棹:远行的船只。薄暮:傍晚时分。劳歌:表达辛苦的歌曲。笑揽:笑着揽入怀中。清溪月:清澈溪流中的月亮。清辉:明亮的月光。不厌多:永不嫌多,喜爱无比。鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在薄暮时分倚靠在船棹上,随手起唱劳作之歌的景象。诗人通过“笑揽清溪月”这一生动的画面,传达了旅人对自然美景的喜爱和融入其中的情趣。“清辉不厌多”则表明了对于这份宁静与纯净,旅人的欣赏之情是无限的,不愿意放过任何一刻。整首诗流露出一种淡泊名利、享受简单生活美好的情怀,同时也彰显了诗人对自然之美的深切感悟和热爱。