诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

襄阳雪夜感怀原文及翻译

作者: 时间:2025-07-19阅读数:0

唐-杜牧

往事起独念,飘然自不胜。

前滩急夜响,密雪映寒灯。

的的三年梦,迢迢一线縆。

明朝楚山上,莫上最高层。

形式:五言律诗押[蒸]韵

翻译

回忆往事独自思念,飘忽不定难以承受。夜晚江边滩头浪声急促,密集的雪花映照着寒灯。清晰记得那三年的梦境,如同一条遥远的线牵连不断。明天早晨切勿登上楚山之巅,以免触动更多愁绪。

注释

往事:过去的经历。独念:独自怀念。飘然:飘忽不定的样子。不胜:难以承受。前滩:江边的沙滩。急夜响:夜晚急促的涛声。密雪:密集的雪花。寒灯:寒冷中的灯火。的的:清楚明白的样子。三年梦:过去的三年梦境。迢迢:遥远的样子。一线縆:像线一样连绵不断。明朝:明天早晨。楚山:楚地的山。最高层:山的最高峰。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对往昔时光的独自回忆与无尽思念之情。"飘然自不胜"四字,透露出一种深切的情感已经超越了个人的承受能力。此情此景,如同夜晚急湍的滩声和密布的大雪,让人感到心头的沉重与凄凉。

"的的三年梦"一句,表明诗人对往事的思念如同连绵不绝的梦境,既美好又令人心痛。而"迢迢一线縆"则形象地描绘了这段梦境的细长与连贯,如同缠绕心头的丝线,难以割舍。

最后两句"明朝楚山上,莫上最高层",诗人似乎在劝诫自己或他人,在明天清晨,当再次踏足楚山之巅时,不要攀登到最为险峻的高处。这里蕴含着一种对往事的留恋,同时也隐喻着对未来不确定性的警惕和思考。这两句诗字里行间流露出一股淡淡的忧郁与哲思,给人以深刻的启示。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100