诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

清明前一日原文及翻译

作者: 时间:2025-07-19阅读数:0

清-李渔

正当离乱世,莫说艳阳天。

地冷易寒食,烽多难禁烟。

战场花是血,驿路柳为鞭。

荒垄关山隔,凭谁寄纸钱?

形式:五言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期的社会景象,诗人以清明节前一天为背景,表达了对离乱时局的感慨。首句“正当离乱世”直接揭示了时代的动荡不安,暗示了诗人身处的社会环境充满了艰难和困苦。接着,“莫说艳阳天”进一步强调即使在春天里,人们也无法享受和平与安宁。

“地冷易寒食,烽多难禁烟”通过自然景象和战争烽火的描述,渲染出凄凉的氛围。寒食节本应是祭祖扫墓的日子,但因战事频仍,连烟火都难以随意燃放,显示出战争对百姓生活的影响之深。

“战场花是血,驿路柳为鞭”运用象征手法,将战场上的鲜血比喻为盛开的花朵,形象地揭示了战争的残酷;而驿路上的柳树被比作鞭子,暗示着战马疾驰,行军之急迫,也寓含着家书难达的哀愁。

最后两句“荒垄关山隔,凭谁寄纸钱?”表达了诗人对亲人的深深怀念,由于战乱阻隔,无法如常祭扫先人,只能在心底寄托哀思,无人可托的孤寂之情溢于言表。

整体来看,这首诗以清明节为引,通过细致入微的描绘,展现了战乱年代人们生活的艰辛和情感的无奈,具有强烈的现实主义色彩。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100