诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

过邻家原文及翻译

作者: 时间:2025-07-19阅读数:0

宋-陆游

老病在臂踝,终日不喜动。

溪云忽过前,袖手以目送。

今晨光景佳,霁色入鸟哢。

驾言出柴荆,暂作湖山梦。

东村望鹤巢,西阜过獾峒。

父老意欣然,为我拨春瓮。

岂惟浇舌燥,亦用软脚痛。

形骸去绳检,谈笑得少纵。

吴蚕初上簇,陂稻亦已种。

端五数日间,更约同解粽。

形式:古风

翻译

年迈体衰缠绕着我的手臂和脚踝,整天都不愿多动。溪边的云朵忽然飘过眼前,我袖着手,只用目光相送。今日早晨景色宜人,雨后晴朗的光线照进鸟儿的歌声。我驾车离开简陋的小屋,暂且沉浸于湖光山色的梦境。向东村望去,看到鹤巢在远方,向西的山坡上有獾穴经过。乡亲们满心欢喜,为我打开陈年的春酒缸。这不仅是解渴,也缓解了行走时脚部的疼痛。身体摆脱束缚,谈笑间多了几分自由。吴地的蚕开始结茧,水田里的稻谷也已播种。端午节这几天,我们再相约一起解开粽子的束缚。

注释

老病:年老体衰。臂踝:手臂和脚踝。袖手:把手揣在袖子里,表示悠闲或无事可做。霁色:雨后放晴的天空。柴荆:简陋的房屋。鹤巢:指隐居之地。春瓮:陈年美酒。软脚痛:行走不便引起的脚痛。绳检:束缚、拘束。端五:端午节。解粽:解开粽子,指端午节习俗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《过邻家》,描绘了诗人因年老体衰,整日静养不愿多动,但被溪边美景所吸引,决定出门走走,欣赏湖光山色。他在邻家受到热情款待,不仅有美酒解渴,还有乡亲们的欢声笑语。诗人借此机会欣赏到了初夏的农事活动,如蚕事和稻田的种植,最后还邀请邻居们端午节时一同品尝粽子。整首诗流露出诗人闲适的生活情趣和对乡村生活的热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100