诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

白田马上闻莺原文及翻译

作者: 时间:2025-07-16阅读数:0

唐-李白

黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。

我行不记日,误作阳春时。

蚕老客未归,白田已缲丝。

驱马又前去,扪心空自悲。

形式:古风押[支]韵

翻译

黄鹂鸟啄食紫色桑葚,五月间在桑树枝头欢快鸣叫。我行走得太投入,忘记了时间,误以为还是春天呢。养蚕的人还没回来,田里的蚕已老,白色的桑叶已被抽丝剥茧。我驱赶着马匹继续前行,但内心却感到空虚悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日行旅的景象,通过对自然环境的细腻描写来表达诗人内心的情感。黄鹂啄食紫椹,五月里蝉鸣于桑树之枝,是一个生机勃勃的春日图景,但诗人却感到迷惑,不记得行走的日期,以至于误以为是阳春时节。这不仅反映了诗人的旅途中的无依无靠,也象征着对时间流逝的茫然和对未来方向的不确定。

蚕豆已老,客人还未归来,而白田上已经有人开始缲丝,这里蕴含了一种对于家乡、亲情和生活常态的怀念与渴望。诗人驱马前行,心中却充满了自怜的悲哀。这不仅是对现实生活的无奈,更是对个人命运的深刻感慨。

整首诗通过景物描写和情感抒发,展现了一种超越时空的孤独与寂寞,同时也彰显了诗人特有的豪放不羁和自在飞扬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100