诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

清池原文及翻译

作者: 时间:2025-07-14阅读数:0

宋-梅尧臣

泠泠清水池,藻荇何参差。

美人留采掇,玉鲔自扬鬐。

波澜日已浅,龟鳖日复滋。

虾蟆纵跳梁,得以缘其涯。

竞此长科斗,凌乱满澄漪。

空有文字质,非无简策施。

仙鲤勿苦羡,宁将螷蛤卑。

徒剖腹中书,悠悠谁尔知。

聊保性命理,远潜江海湄。

泚泚曷足道,任彼蛙黾为。

形式:古风押[支]韵

翻译

清澈的池水轻轻荡漾,水草错落有致。美丽的女子采摘水草,珍贵的玉鳍鱼自由游弋。水面波动渐弱,龟鳖繁衍增多。虾蟆任意跳跃,沿着池边嬉戏。它们争先恐后地比赛,搅乱了平静的水面。虽然有文字记载,但并未真正实施。不必羡慕仙鲤,也不必自贬于蛙蛤之流。白白在腹中藏着智慧,却无人知晓。姑且保全生命,隐居在江海边。这些琐事无需多言,任由蛙类忙碌。

注释

泠泠:形容水声清脆。藻荇:水生植物,如水藻和荇菜。参差:交错不齐的样子。玉鲔:珍贵的鱼,如玉带鱼。扬鬐:鱼鳍摆动。波澜:水面的起伏。龟鳖:乌龟和鳖。虾蟆:蟾蜍。科斗:古代的一种游戏,类似现在的斗鸡。简策:竹简和书籍。仙鲤:神话中的神鱼。剖腹:比喻展示或揭示内心的想法。悠悠:长久、遥远。湄:水边。蛙黾:蛙和蟹,泛指小动物。

鉴赏

这首诗名为《清池》,是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以清池为背景,描绘了一幅生动的水生生物图景。"泠泠清水池,藻荇何参差",开篇即展现出池水清澈,水草茂盛的画面,富有生机。"美人留采掇,玉鲔自扬鬐",以美人比喻池中的珍稀鱼类,形象地写出池中生物的优雅与活力。

接下来,诗人通过"波澜日已浅,龟鳖日复滋",暗示池水逐渐变浅,而龟鳖等生物却繁衍生息。"虾蟆纵跳梁,得以缘其涯",描绘了虾蟆在池边活跃的情景。"竞此长科斗,凌乱满澄漪",则描绘了科斗虫在水中纷乱游动的景象。

诗人感慨"空有文字质,非无简策施",暗指虽然自己才华横溢,但并未得到应有的赏识。他以"仙鲤勿苦羡,宁将螷蛤卑"自比,表达不羡慕高位,宁愿像小动物一样低调生活的心境。最后,他选择"聊保性命理,远潜江海湄",保持淡泊,远离纷扰,只求平静度日。

整首诗语言简洁,寓言深刻,表达了诗人对世事变迁和人生选择的独特见解,以及对清静生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100