诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

投壶原文及翻译

作者: 时间:2025-07-14阅读数:0

宋-卢钺

离骚课罢便投壶,长日身心得自娱。

多少论筹闲殿最,始终中节定工夫。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

下课后就玩投壶游戏整天身心都能得到娱乐

注释

离骚:古代楚辞《离骚》的简称,这里指代学习的内容。课罢:课程结束之后。投壶:古代的一种游戏,把箭投入壶中,常作为宴饮时的娱乐活动。长日:漫长的白天。身心:身体和心灵。自娱:自我娱乐。论筹:讨论和策划,筹策。闲殿最:在众多的讨论中脱颖而出,取得优胜。始终:从头到尾。中节:符合节制,有分寸。定工夫:花费时间和精力去精细打磨。

鉴赏

此诗描绘了诗人课余之际,以投壶为乐的宁静生活。"离骚"乃古籍名,指的是《离骚》,是战国时期楚国文学家屈原所作的一部著名长篇抒情诗,但此处应指诗人自比或取其意而非直接引用。"课罢便投壶"表明诗人在学业之余,选择了一个简单的娱乐方式来放松身心。"长日身心得自娱"则说明这种活动让诗人的身心都得到满足和愉悦。

"多少论筹闲殿最"一句,通过对古代棋类游戏(如围棋、象棋)的讨论,暗示了作者在闲暇时光中寻求精神寄托的另一面。"始终中节定工夫"则意味着无论是投壶还是下棋,诗人都能保持一种平和的心态,不为外界干扰而改变自己的节奏。

整首诗流露出诗人追求内心宁静与自我娱乐的生活态度,同时也反映出古代文人对待学问和休闲活动的平衡态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100