有美人兮，玉佩琼琚，吾梦见之。
问斜阳犹照，渔樵故里，长桥谁记，今古期思。
物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。
还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。觉来西望崔嵬。
更上有青枫下有溪。
待空山自荐，寒泉秋菊，中流却送，桂棹兰旗。
万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。
凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。
形式:词词牌:沁园春翻译
有一位美丽的女子，佩戴着玉佩和珍珠，我曾在梦中遇见她。询问夕阳是否还照耀着那渔夫樵夫的故乡，那长长的桥还有谁记得，从古至今的期思之地。世间万物已沧桑，我在精神上漫游，感受春天的猿猴鸣叫和秋天的鹤飞翔。醒来后惊讶地发现，晴朗的水面忽然映现千丈彩虹。回头西望，崔嵬的山峰就在眼前。山上有青枫树，山下有溪水潺潺。期待在空寂的山林中自我推荐，享受寒泉秋菊，又在水流中漂流，乘坐装饰着桂木桨和兰花旗的舟。感叹世事无常，人生短暂，除了此人，我还能与谁共度余生。倚栏杆已久，心中的忧愁还未消散，就让醉酒的墨迹不要写下这些感慨。注释
美人：美丽的女子。玉佩琼琚：珍贵的玉佩和珍珠饰品。渔樵：打鱼砍柴的人。期思：地名，可能指代诗人的情感寄托。物化：事物变化，指世事变迁。神游：精神上的漫游，想象。崔嵬：形容山势高大险峻。青枫：绿色的枫树。寒泉秋菊：寒冷泉水边的秋菊花。醉墨：醉酒后写的字或诗。鉴赏
这首词描绘了一位诗人梦中邂逅美人的奇幻景象。"有美人兮，玉佩琼琚"，以瑰丽的意象赞美了女子的高洁之美。"问斜阳犹照，渔樵故里"，暗示了美人来自宁静的乡村，与自然和谐共处。"长桥谁记，今古期思"，则表达了对过往岁月和约定的怀念。
词人通过"物化苍茫，神游仿佛"，将思绪带入虚幻的世界，与春猿秋鹤共舞，感受自然的韵律。"还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓"，描绘出梦境中的惊艳瞬间，如彩虹般绚丽。
醒来后，诗人遥望远方的崔嵬山峰，上有青枫，下有溪流，展现出一幅宁静而深邃的画面。他期待在这样的环境中与美人共度时光，"待空山自荐，寒泉秋菊"，表达出对隐逸生活的向往。
然而，词人感叹"万事长嗟，百年双鬓"，意识到人生短暂，无人共享此情此景，只能独自感慨。最后，他倚栏长叹，"清愁未了，醉墨休题"，表达了内心的孤寂和无尽的忧思。
总的来说，这首词以梦境为载体，展现了词人对理想生活的追求和现实人生中的无奈，情感深沉，意境优美。