苍龙阙下天泉池，轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散，冒水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出，楼船直在镜中移。
自然东海神仙处，何用西昆辙迹疲。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
在苍龙阙下的天泉池畔，皇帝乘着车驾前来游玩，乐师们吹奏着箫管。夏天的细竹沿着湖堤环绕，不曾散去，新生的荷花在水中舒展又收拢。华丽的帐殿仿佛是从画卷中走出，楼船在平静如镜的水面移动得如同幻影。这里自然就是东海神仙居住的地方，何必再追寻西昆的足迹，疲惫不堪。注释
苍龙阙：古代宫殿的代称，象征皇权。天泉池：皇家园林中的池塘。轩驾：华丽的车驾，指皇帝出行。箫管：古代的乐器，用于演奏。缘堤：沿湖堤。夏筱：夏天的细竹。冒水：出水。新荷：新生的荷花。帐殿：帝王的帐篷或宫殿。画里出：如画般美丽。楼船：装饰华丽的船只。镜中移：倒映在镜子般的水面。自然：自然而然。东海神仙处：传说中的仙境。西昆：西昆八家，唐代文人集团。辙迹：车轮痕迹，此处指足迹。鉴赏
这首诗描绘了一场在兴庆池畔举行的宫廷宴会，通过生动细腻的笔触展现了当时豪华与乐趣。"苍龙阙下天泉池"一句，设定了宏伟壮丽的场景，引出了帝王游乐之地。紧接着的"轩驾来游箫管吹"，则是对宴会气氛的一种烘托，皇家的车驾与和风音乐共同营造出一种非凡的盛世感。
接下来的"缘堤夏筱萦不散，冒水新荷卷复披"，描绘了夏日池畔的景色，细腻地展现了荷花在水中的生长状态，以及它们如何随着波光摇曳。这里的"夏筱"和"新荷"都传递出一种生机勃发之感。
"帐殿疑从画里出，楼船直在镜中移"则是一种视觉上的错觉，将现实与幻想融合，营造了一种超凡脱俗的意境。诗人通过这种描写，不仅表达了对当下奢华生活的赞美，也透露出一种对精神世界的向往。
最后两句"自然东海神仙处，何用西昆辙迹疲"则是诗人的情感宣泄，他似乎在说，在这自然与人工相结合的场所中，已然有了神仙般的享受，那些远方的名山大川，又有何需去追求呢？
整首诗通过对景物的描绘，以及对精神世界的探索，展现了一种皇家宴会的奢华与超脱。