诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其十五)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-11阅读数:0

宋-范成大

蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。

鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

蝴蝶成双结对地飞进菜花丛中白天漫长,没有客人来到农家

注释

蝴蝶:指昆虫蝴蝶,常见于田园风光中。双双:形容两个或两个以上一起。菜花:指油菜花,春天常见的黄色花朵。日长:白天时间较长。田家:农家,乡村人家。鸡飞:鸡在篱笆间飞翔,可能表示有人接近。篱:用竹子或树枝编成的围栏。犬吠:狗叫,通常表示警觉或欢迎。窦:指房屋的门口或通道。行商:流动的小贩,四处做生意的人。买茶:购买茶叶,可能是当地的特产。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的乡村日常图景。"蝴蝶双双入菜花",诗人以蝴蝶翩翩起舞入花丛,展现了春日田园的生机盎然和宁静之美。"日长无客到田家",则透露出农忙时节,田间少有人迹,只有蝴蝶为伴的闲适与寂寥。

"鸡飞过篱犬吠窦",通过鸡的飞翔和犬的吠声,传递出农舍生活的自然和谐,以及主人对访客的期待。最后,"知有行商来买茶"暗示了农村与外界的经济交流,行商的到来不仅打破了乡村的平静,也为这个画面增添了一丝活力。

整体来看,这首诗以细腻的笔触,描绘了宋代农村生活的真实场景,既有田园风光的恬静,又有村民生活的烟火气,体现了诗人对乡村生活的深深热爱和细致观察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100