逻人横鸟道，江祖出鱼梁。
水急客舟疾，山花拂面香。
形式:古风押[阳]韵翻译
行人穿越鸟儿飞行的小径，江边的祖庙矗立在捕鱼的石坝上。水流湍急，小船快速行驶，山上的花香轻轻拂过脸颊。注释
逻人：行人。横：穿越。鸟道：鸟儿飞行的小径。江祖：江边的祖庙。出：矗立。鱼梁：捕鱼的石坝。水急：水流湍急。客舟：小船。疾：快速。山花：山上的花。拂面：轻轻拂过脸颊。香：花香。鉴赏
这句诗描绘了一幅动人心魄的自然风光图。"逻人横鸟道，江祖出鱼梁"，这里“逻人”指的是道路上来往的人群，“横鸟道”则是形容道路旁有飞鸟穿梭，其实是在描写河岸边的人行道和水鸟嬉戏的景象。而“江祖出鱼梁”，“江祖”常指古代传说中江神的居所，诗人这里借此来表达江水的来源，同时“出鱼梁”则是形容江里的鱼儿在水面上跳跃的生动场景。
"水急客舟疾，山花拂面香"，这两句则描绘了一幅急流中的画面。水流湍急，使得行舟不得不加快速度以应对，而“山花拂面香”则是在形容船只快速通过时，那些生长在岸边的山花似乎随着风轻轻拂过面颊，带来了淡淡的花香。这不仅是视觉上的享受，更是一种触觉和嗅觉上的体验。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于大自然美好风光的深切感受，同时也传达了一种急流勇退、迅速前行的情怀。