诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂曲歌辞.长相思原文及翻译

作者: 时间:2025-07-07阅读数:0

唐-白居易

九月西风兴,月冷霜华凝。

思君秋夜长,一夜魂九升。

二月东风来,草坼花心开。

思君春日迟,一日肠九回。

妾住洛桥北,君住洛桥南。

十五即相识,今年二十三。

有如女萝草,生在松之侧。

蔓短枝苦高,萦回上不得。

人言人有愿,愿至天必成。

愿作远方兽,步步比肩行。

愿作深山木,枝枝连理生。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,名为《长相思》。全诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对远方所思之人的深切思念和不朽愿望。

诗的开头,“九月西风兴,月冷霜华凝。”这里的“九月”指的是秋季,将尽时分,而“西风”则是秋天常见的景象。月亮而寒冷,霜冻在早晨初露,是对夜晚的描写,既有自然之美,也透露出诗人内心的清冷和孤独。

接着,“思君秋夜长,一夜魂九升。”这两句表达了诗人对于所思之人的深切思念。秋天的夜晚格外漫长,每当夜幕降临,思念如潮水般涌上心头,宛转反侧,难以入眠。

而后半首则是春天的情景,“二月东风来,草坼花心开。”这里描述的是春季的到来,万物复苏之象。然而诗人的思念并未因为时节的变迁而有所减少,“思君春日迟,一日肠九回。”春天本应是生机勃勃、光明正大的季节,但在诗人心中,却因思念而显得格外漫长,内心的痛苦如同绕指柔软却又深不可测。

接下来的几句,“妾住洛桥北,君住洛桥南。十五即相识,今年二十三。”则是诗人对自身境遇的陈述。洛桥为古代河南洛阳的一座桥,诗人与所思之人分居两岸,从年轻时就认识至今已过八载,这份别离之痛,愈发深刻。

最后,“有如女萝草,生在松之侧。蔓短枝苦高,萦回上不得。”这里借用了女萝草的形象来比喻自己与所思之人的关系。女萝草生于松树旁,其藤本应长且柔顺,但因仰慕高远的松枝,不得不蜿蜒曲折,以求攀援。这既表现出了诗人对爱情的执着追求,也透露了其内心的无奈与痛苦。

全诗最后几句,“人言人有愿,愿至天必成。愿作远方兽,步步比肩行。愿作深山木,枝枝连理生。”表达了诗人的坚定信念和不懈追求之心。无论是成为能够并肩前行的野兽,还是化为连理生长于深山的树木,只要能与所思之人相守,即使面对再大的困难,也绝不放弃。

这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,以及对爱情坚定不移的追求,展现了白居易深厚的情感和高尚的人格,是一首极具表现力的抒情之作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100