山川蟠踞偶成形，威凤低回久未行。
更种梧桐真可致，高飞性似伯夷清。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
山川自然形成，仿佛盘踞着，凤凰低飞徘徊，迟迟没有离去。再种植一些梧桐，确实能引来凤凰，它的高飞品格如同伯夷一样清高。注释
山川：山脉和河流。蟠踞：盘绕、分布。威凤：古代传说中的神鸟凤凰。低回：徘徊、不疾不徐。未行：没有立即离开。更种：再种植。梧桐：一种高大且象征吉祥的树。真可致：确实能够招引。性似：品格类似。伯夷：商朝末年的贤人，以清廉著称。清：清高、纯洁。鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间凤凰山的形象，山势雄壮，仿佛凤凰展翅欲飞但又徘徊不前。诗人通过"威凤低回"这一生动比喻，展现出山的威严与神秘。接着，诗人期待通过种植梧桐这种象征高洁的树木，吸引凤凰的到来，寓意着对高尚品格的向往和追求。最后，以"高飞性似伯夷清"作结，将凤凰的品性与古代贤者伯夷的清廉比照，表达了诗人对于纯洁人格的赞美和崇尚。整首诗寓景于理，借物抒怀，富有哲理意味。