东山气鸿濛，宫殿居上头。
君来必十月，树羽临九州。
阴火煮玉泉，喷薄涨岩幽。
有时浴赤日，光抱空中搂。
阆风入辙迹，旷原延冥搜。
沸天万乘动，观水百丈湫。
幽灵斯可佳，王命宫属休。
初闻龙用壮，擘石摧林丘。
中夜窟宅改，移因风雨秋。
倒悬瑶池影，屈注苍江流。
味如甘露浆，挥弄滑且柔。
翠旗澹偃蹇，云车纷少留。
箫鼓荡四溟，异香泱漭浮。
鲛人献微绡，曾祝沈豪牛。
百祥奔盛明，古先莫能俦。
坡陀金虾蟆，出见盖有由。
至尊顾之笑，王母不肯收。
复归虚无底，化作长黄虬。
飘飘青琐郎，文采珊瑚钩。
浩歌渌水曲，清绝听者愁。
形式:古风押[尤]韵翻译
东山雾气朦胧，宫殿高耸云端。您若来访必在深秋，展翅俯瞰九州大地。阴冷的火焰煮沸玉泉，热气蒸腾，岩洞幽深。偶尔沐浴红日，光芒照亮空中的楼阁。阆风仙踪留下痕迹，广袤原野延伸至黑夜深处。天地间万乘之尊的动静，如百丈瀑布般壮观。幽灵在此地显得美好，王命宫禁得以安宁。最初听说龙力壮，能碎石开山丘。半夜洞穴变化，迁移因风雨而起。瑶池倒映在天空，水流曲折如苍龙。味道甘甜如露水，轻盈柔滑无比。翠绿旗帜随风摇曳，云车少有停留。箫鼓声在四海回荡，异香弥漫无边。鲛人献上细薄的丝绸，曾祈愿丰饶牛群。众多吉祥之事涌向光明，古往今来无人能比。起伏的金色虾蟆出现，自有其缘由。至高无上的君主微笑，王母却不愿接纳。回归虚无深渊，化为长龙游走。青琐郎飘逸，文采如珊瑚钩。在绿水曲中高歌，清音令听者感伤。鉴赏
这首诗描绘了一番仙境的奇幻景象，充满了神话色彩。开篇“东山气鸿濛，宫殿居上头”写的是仙界的宏伟建筑，气势磅磅，给人以超凡脱俗之感。紧接着，“君来必十月，树羽临九州”则描绘了神仙降临人间的情景，其时机选择在秋天，伴随着翎羽的飘落，显示了仙界对世间的关注和影响力。
“阴火煮玉泉，喷薄涨岩幽”一句则是对仙境中神奇自然现象的描写，暗示了一种超自然的力量在其中起作用。而“有时浴赤日，光抱空中搂”则表现了仙界与日月运行的和谐共生，以及仙人对宇宙能量的吸纳和享受。
“阆风入辙迹，旷原延冥搜”一句写的是仙境中的风景，如同仙人们在广袤无垠的空间中探索和寻觅。紧接着，“沸天万乘动，观水百丈湫”则是对仙界中壮丽水景的描绘，显示了仙界之大、之美。
“幽灵斯可佳，王命宫属休”一句表现了仙境中的宁静与祥和，以及仙界对于世间法则的遵循。随后，“初闻龙用壮，擘石摧林丘”则是对仙界中奇特现象的描写，展现了仙力的强大。
“中夜窟宅改，移因风雨秋”一句则暗示了仙人对于自然变化的顺应和适应能力。紧接着，“倒悬瑶池影，屈注苍江流”是对仙界中的奇特水景的描绘，如同仙人们在神秘莫测的环境中徜徉。
“味如甘露浆，挥弄滑且柔”一句则表现了仙界中的甘美之物，以及仙人对于这些美好事物的享受和掌控。而“翠旗澹偃蹇，云车纷少留”则是对仙界中飘逸仙车的描写，如同仙人们在云端自由穿行。
“箫鼓荡四溟，异香泱漭浮”一句则是对仙境中的音乐和奇特香气的描绘。紧接着，“鲛人献微绡，曾祝沈豪牛”则表现了仙界与海洋生物的交往，以及仙人们对于自然之物的尊重和感激。
“百祥奔盛明，古先莫能俦”一句则是对仙境中祥瑞景象的描写，如同仙人们在光辉灿烂的环境中享受着无上的福泽。紧接着，“坡陀金虾蟆，出见盖有由”则表现了仙界中的奇特生物，以及这些生物与仙境之间的和谐共生。
“至尊顾之笑，王母不肯收”一句则是对最高神灵对于仙境的关注和喜悦，以及仙界中女神对于这片仙境的珍爱。而“复归虚无底，化作长黄虬”则表现了仙人对于自然法则的顺应，他们能够随着宇宙的变化而变化。
最后，“飘飘青琐郎，文采珊瑚钩”一句则是对仙界中美好事物的描写，如同仙人们在这片神奇环境中享受着永恒的青春和美丽。而“浩歌渌水曲，清绝听者愁”则表现了仙人对于音乐的热爱，以及这种音乐能够给人带来的深邃情感。