庭草何离离，清晨露犹湿。
草头两黄蝶，为我小伫立。
秋光亦已晚，行见霜霰集。
方春不尽狂，汝悔尚何及。
吾生更堪笑，去日如电急。
功名竟何在，惆怅剑锋涩。
形式:古风押[缉]韵翻译
庭院里的草多么茂密，清晨的露水还沾湿着它们。两只黄色蝴蝶停在草尖上，仿佛在为我短暂停留。秋天的景色已近傍晚，眼看就要下霜降雪了。春天尚未过去，你却已经疯狂，后悔还来得及吗？我的一生更是可笑，逝去的日子如同闪电般迅速。追求的功名利禄究竟在哪里？只留下剑锋生涩的惆怅。注释
庭草：庭院中的草。离离：茂盛的样子。清晨：早晨。露：露水。两黄蝶：两只黄色的蝴蝶。小伫立：短暂停留。秋光：秋季的景色。霜霰集：霜降和降雪。方春：正当春天。汝：你。尚：还。吾生：我的一生。去日：过去的时光。如电急：像闪电一样快。功名：功名利禄。竟何在：究竟在哪里。惆怅：惆怅心情。剑锋涩：剑锋变得迟钝。鉴赏
这首诗描绘了一幅清早庭院的景象，庭草繁茂，沾着晶莹的露珠，显得生机勃勃。诗人注意到草丛中两只黄色蝴蝶，它们似乎为了诗人而停留，仿佛懂得他的心境。随着季节的推进，秋意渐浓，预示着霜雪将至，诗人感叹春天的短暂未尽，而蝴蝶的轻狂行为已无法挽回。
诗人借此寓言，感慨自己的生命流逝之快，如同电光石火，不禁自嘲。他反思人生，功名利禄究竟为何物，如今剑锋已钝，事业无成，心中充满惆怅。整体来看，这首诗以双蝶为引，表达了诗人对时光易逝、壮志未酬的深深感慨。