分行接绮树，倒影入清漪。
不学御沟上，春风伤别离。
形式:五言绝句押[支]韵翻译
树木环绕如绮丽的画卷，倒影映入清澈的水波。不愿像御沟边的柳树，春风中让人感伤离别的场景。注释
绮树：形容树木美丽如锦绣般。清漪：平静水面的波纹。御沟：古代皇宫中的水沟，常用于象征离别之地。春风伤别离：在春风中感叹离别的悲伤。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：绮树在微风中摇曳，倒映在清澈的水面上。诗人通过“不学御沟上”表达了对传统美学的超越和个人情感的独特体验。“春风伤别离”则透露出一种淡淡的忧愁和对过往的怀念。
王维在这短短四句中，不仅展现了其深厚的艺术功底，更通过自然景物传达了内心的情感世界。这正是中国古典诗词之美，能够在简洁的语言中蕴含丰富的情感和哲理。