诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

腊日宣诏幸上苑原文及翻译

作者: 时间:2025-07-01阅读数:0

唐-武则天

明朝游上苑,火急报春知。

花须连夜发,莫待晓风吹。

形式:五言绝句押[支]韵

翻译

明天我将游览皇家园林,紧急传达春的消息。花朵必须在夜间绽放,切莫等到晨风吹过。

注释

明朝:明早,第二天早上。上苑:皇家园林,高级园林。火急:紧急,急速。报春知:告诉春天知道,比喻通知春天的到来。花须:花朵必须。连夜:整夜,通宵。发:开放,盛开。莫待:不要等到。晓风:晨风,清晨的风。

鉴赏

这首诗是武则天的《腊日宣诏幸上苑》,属于唐代。诗中表现了作者对春天到来的急切和对自然美景的赞美。

"明朝游上苑,火急报春知。花须连夜发,莫待晓风吹。"

这四句诗描绘了一幅生机勃勃的春日图景。第一句“明朝游上苑”,表达了对上苑游玩的期待和计划。“火急报春知”,则形象地表达了春天来临的信息传递得迅速如火,展示了作者对于春天到来的迫切心情。

第二句“花须连夜发”强调了花朵在连续不断的夜晚中绽放开来,这不仅描写了自然景象,也反映出作者对美好时光的珍惜和急迫感。最后一句“莫待晓风吹”,则是告诫自己不要等到早晨的风吹过,可能是担心微风会影响花朵的盛开状态,或许是希望在最完美的时刻欣赏这份美丽。

整首诗语言优美,意境清新,是对春天景色的细腻描绘和个人情感的真实表达。通过这样的文字,可以感受到作者对于自然之美的热爱以及她个人的生活情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100