诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

片云原文及翻译

作者: 时间:2025-06-29阅读数:0

唐-齐己

水底分明天上云,可怜形影似吾身。

何妨舒作从龙势,一雨吹销万里尘。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

水面清晰映照着天上的云,可怜的是这形状与影子像极了我自身。何不舒展身姿化作随龙之态,一场大雨便能吹散万里的尘埃。

注释

水底:水面下。分明:清晰。天上云:天空中的云彩。可怜:可惜,此处引申为令人怜惜。形影:形状与影子。何妨:为什么不,何必不可。舒作:舒展成为。从龙势:跟随龙的样子,比喻追随有势力者或顺应时势。一雨:一场雨。吹销:吹散,消除。万里尘:形容广大的尘土,比喻世间的烦恼或苦难。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景观,水中倒映着天上的云彩,形影与诗人自身相似,显得既神秘又亲切。诗人提议随顺龙之势舒展自我,让一场雨洗净尘世的烦恼。这不仅是对自然美景的赞赏,也蕴含了诗人希望通过自然力量净化心灵的深意。全诗语言简洁,意境辽阔,体现了唐代诗人的高超艺术造诣和深厚的哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100