诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

喜春来原文及翻译

作者: 时间:2025-06-27阅读数:0

金末元初-元好问

梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。东风和气满楼台,桃杏拆,宜唱喜春来。

形式:词牌:喜春来

翻译

梅花虽残了,它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了,梢头一片嫩黄色,柳叶儿还没长出来。春风和煦,吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开,这种情景正该高唱《喜春来》。

注释

玉靥:似玉的脸颊,此处指梅花瓣。靥,面颊上的酒窝。柳破金梢眼未开:破,指嫩芽刚出。金梢,嫩黄色的树梢。眼未开,指柳叶尚未长出,如睡眼没有睁开一样。桃杏拆:拆,拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆,原作折,误。

鉴赏

这首诗描绘的是早春时节的景象。"梅残玉靥香犹在",形象地写出梅花虽已凋零,但残留的香气依然萦绕,如同美人的玉靥虽残,余香犹存。"柳破金梢眼未开"则描绘了柳树新芽初绽,嫩绿的柳梢尚未完全展开的情景,以"金梢"形容,富有生机。

"东风和气满楼台",春风带来了温暖的气息,弥漫在整个楼阁庭院之中,营造出一种和煦宜人的氛围。"桃杏拆"意味着桃花和杏花开始绽放,色彩鲜艳,象征着春天的到来。最后,诗人借"宜唱喜春来"表达对春天的喜爱和赞美之情,以及对美好事物的期待和喜悦。

整体来看,这首《喜春来》通过对早春景物的细腻描绘,传达了诗人对春天的喜爱和对生活的乐观态度,语言清新,意境优美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100