诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春风原文及翻译

作者: 时间:2025-06-26阅读数:0

唐-白居易

春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。

荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃李也竞相绽放,令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃,欣喜地称道:“春风为我而来!”

注释

荠花榆(yú)荚(jiá)深村里,亦道春风为我来。

鉴赏

这首诗描绘了早春景象,通过对植物开花的描述,表现了春天的生机与活力。第一句“春风先发苑中梅”指出春风最先唤醒的是草原中的梅花,这不仅展示了诗人对自然界细微变化的观察,还强调了梅花作为早春象征的地位。

接着,“樱杏桃梨次第开”则进一步展现了春天其他果树逐一开放的景象,通过樱花、杏子、桃子和梨子的依序绽放,诗人塑造了一幅生动的春日图画,展示了自然界的层次美。

第三句“荠菜榆荚深村里”转向更为隐蔽的乡村景象,荠菜和榆荚通常生长在不起眼的角落,这里的“深村里”则增加了一种幽静与远离尘世的感觉。

最后,“亦道春风为我来”表达了诗人对春风的喜悦,以及一种与自然合一的感慨。这里的“我”不仅是诗人自身,也可以理解为所有期待着春天到来的生命,春风因此成了一种普遍的情感寄托。

整首诗语言平易近人,但却蕴含深厚的意境和情感,是白居易擅长的民间口语化诗风的一个典型代表。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100