诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

荅友人赠乌纱帽原文及翻译

作者: 时间:2025-06-24阅读数:0

唐-李白

领得乌纱帽,全胜白接䍦。

山人不照镜,稚子道相宜。

形式:五言绝句押[支]韵

翻译

戴上乌纱帽的感觉,远胜过白色的接䍦。山居之人不照镜子,幼童却说这很合适。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《荅友人赠乌纱帽》。从诗句来看,李白在这里表达了一种超脱世俗、自我满足的情怀。

“领得乌纱帽,全胜白接䍦。”这两句描写了诗人收到朋友送来的乌纱帽,并通过对比,觉得这顶简单的乌纱帽比起华丽的白接䍦(一种装饰品)更加令人满意。这里体现出诗人的个性和不随波逐流的态度。

“山人不照镜,稚子道相宜。”这两句则表达了诗人作为山中隐士,不需要通过镜子来审视自己的仪容,因为即使是孩子也能看出这种简朴的装扮与自己非常合适。这强调了诗人对自然、简单生活方式的追求和认同。

整首诗流露出李白特有的洒脱不羁和对自由生活的向往,同时也体现了他内心的自在超然。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100