诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

相和歌辞.对酒二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-24阅读数:0

唐-李白

松子栖金华,安期入蓬海。

此人古之仙,羽化竟何在?

浮生速流电,倏忽变光彩。

天地无凋换,容颜有迁改。

对酒不肯饮,含情欲谁待。

形式:乐府曲辞押[贿]韵

翻译

松子居住在金华山上,安期仙人进入了蓬莱仙海。这位古代的仙人,究竟如何羽化成仙,消失无踪?人生如白驹过隙,瞬间变幻出各种光彩。天地永恒不变,唯有人的容貌会随着时间改变。面对美酒却不愿独饮,满怀情感期待着与谁共饮。

鉴赏

这首诗是李白的《相和歌辞·对酒二首(其一)》,其中充满了超脱尘世、追求永恒不变的情怀。诗人以松子和金华比喻古仙,表达了对长生不老的向往。而“安期入蓬海”则是借用神话故事中的仙人安期,形象地描绘出仙境超凡脱俗的意境。

"羽化竟何在?"这一句流露出诗人对于肉体消亡、精神飞升的向往,以及对永恒不变的追求。接着,“浮生速流电,倏忽变光彩”两句,以比喻的手法描绘了生命如同迅速流逝的电光和转瞬即逝的光彩,表达了诗人对于世事无常、生命短暂的感慨。

"天地不朽换,容颜有迁改"则是说天地万古长存而人的面貌却在不断变化中。这两句突出了天地与人类命运的对比,同时也映照出诗人对于时间流逝和生命易逝的深刻感悟。

最后,“对酒不肯饮,含情欲谁待”表达了诗人面对美酒却不愿沉浸其中的态度,而是怀揣着某种情感,似乎在等待着什么或者某个人。这不仅仅是一种生活态度的体现,也反映出了诗人的孤高自许和对世俗生活的超然物外。

总体来看,这首诗通过对比天地与人类命运的永恒与短暂,抒写了诗人对于生命意义的深刻思考,以及对超脱尘世、长生不老的渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100