诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

衢州近城果园原文及翻译

作者: 时间:2025-06-23阅读数:0

宋-杨万里

未到衢州五里时,果林一望蔽江湄。

黄柑绿橘深红柿,树树无风缒脱枝。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

还未到达衢州五里远的地方,满眼的果园连绵一片,遮蔽了江边的水涯。

注释

未到:还未到达。衢州:地名,古代浙江的一个城市。五里:古代里程单位,约等于现代3公里。时:时候。果林:大片的果园。一望:一眼望去。蔽:遮蔽。江湄:江边的水边。黄柑:黄色的柑橘。绿橘:绿色的橘子。深红柿:深红色的柿子。树树:一棵棵。无风:没有风。缒:悬挂。脱枝:从树枝上掉落下来。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的江南春景图。首句“未到衢州五里时,果林一望蔽江湄”表明诗人尚未抵达衢州,但已经远远地看到了那片繁茂的果林,它们几乎要覆盖了河岸。在这片果林中,“黄柑绿橘深红柿”,色彩鲜明,层次分明,展示了丰富的视觉效果。最后一句“树树无风缒脱枝”则传达了一种静谧与自然和谐共生的氛围,似乎连果实都在轻柔地摇曳,没有一丝强烈的风意。

杨万里以其细腻的观察力和生动的笔触,将这片春天的果园描绘得栩栩如生,让人仿佛能够感受到那份清新与宁静。诗中的意象丰富,情感真挚,是典型的宋代田园诗风格,展现了诗人对自然美景的热爱和细腻描绘。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100