梧桐叶落满庭阴，锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地，不将今日负初心。
形式:七言绝句押[侵]韵翻译
梧桐树叶纷纷落下，庭院里阴暗沉寂，紧闭着朱红色的大门，显得考试院深邃无比。注释
梧桐叶：落叶象征着时光流逝。庭阴：阴暗的庭院，可能指考试院的寂静氛围。锁闭：紧紧关闭。朱门：朱红色的大门，常用来形容显赫或重要的地方。试院：古代科举考试的地方。昔年：过去的日子。辛苦地：曾经付出艰辛努力的地方。初心：最初的决心或理想。鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的庭院景象，梧桐叶落满院，朱门锁闭，让人感觉到一种深远和寂寞。诗人通过"曾是昔年辛苦地"表达了对过去努力的回忆，而"不将今日负初心"则显露出诗人坚持初衷、不负韶华的决心。
诗中的意境沉郁而又不失坚毅，透露出诗人内心的平和与执着。语言简洁而蕴含深意，体现了唐代诗风的典雅与力度。