殷勤惜此夜，此夜在逡巡。
烛尽年还别，鸡鸣老更新。
傩声方去病，酒色已迎春。
明日持杯处，谁为最后人。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
殷切地珍惜这夜晚，它在缓慢地流逝。蜡烛燃尽又是一年离别，鸡鸣声中岁月已更替。驱疫的傩舞声刚送走疾病，酒色之中新春已经来临。明天举杯的地方，谁会是最后一个饮者呢？注释
殷勤：情深意重，恳切周到。逡巡：缓慢移动，此处指时间的流逝。年还别：一年的结束，意味着离别。鸡鸣：古代计时方式，指凌晨时分。老更新：旧的一年过去，新的一年到来。傩声：古代驱鬼逐疫的仪式中的声音。去病：祛除疾病，祈求健康。酒色：酒和美色，象征欢庆和享乐。明日持杯处：指第二天聚会饮酒的地方。最后人：指最后一位饮酒的人，也可理解为最晚离开的人。鉴赏
此诗描绘了一场欢聚宴饮的景象，通过对夜晚时光的珍惜和对未来离别的预期，表达了诗人对于逝去时光的无奈与哀愁。首句“殷勤惜此夜”直接表现了诗人对当前美好时光的珍视之情。紧接着，“此夜在逡巡”则描绘出宴会正在进行中的热闹景象。
接下来的“烛尽年还别，鸡鸣老更新”，通过蜡烛燃烧殆尽和新年的到来，以及鸡鸣声中年岁更替的意象，传达了时间流逝、人事变迁的感慨。诗中的“傩声方去病”、“酒色已迎春”则是对宴会上乐音渐歇和美酒佳肴所带来的愉悦心情的描写，同时也点出了时序已经步入新春。
最后，“明日持杯处，谁为最后人”，诗人提到了明天仍然举杯饮酒的情景，并提出一个问题：在欢聚中，谁将是留到最后的人。这不仅是对宴会场合的一种设问，也象征着对于未来、对于友情和岁月流逝的深刻思考。整首诗通过对夜晚美好时光的珍惜，以及对未来的预期和回顾，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。