诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

丁公默送蝤蛑原文及翻译

作者: 时间:2025-06-16阅读数:0

宋-苏轼

溪边石蟹小于钱,喜见轮囷赤玉盘。

半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。

蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入坐寒。

堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。

形式:七言律诗押[寒]韵

翻译

溪边的小石蟹比铜钱还要小,见到它们让我欢喜,像是红色宝石做的盘子。它们半个壳里藏着黄色的肉,正好用来蘸酒,两只大钳像白雪般洁白,仿佛在邀请我多吃一些。这些来自蛮荒之地的珍贵海鲜,我早就听说了,但如今亲眼所见,那怪异的风雨却让人心生寒意。真可笑,吴兴那个贪吃的太守,竟然用一首诗换取了这两只鲜美的蟹团。

注释

石蟹:溪边的小石蟹。钱:古代的一种货币单位。轮囷:形容形状弯曲。赤玉盘:红色宝石般的盘子。半壳含黄:半个壳里有黄色的蟹肉。宜点酒:适合蘸酒食用。两螯:两只大钳。斫雪:洁白如雪。蛮珍海错:指远方或异域的珍贵海鲜。怪雨腥风:奇异的风雨。吴兴馋太守:指某个在吴兴任职且好食的官员。两尖团:两只蟹团。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、思想家苏轼的作品,名为《丁公默送蝤蛑》。全诗通过描写蝤蛑这种小动物和它们与自然环境的关系,表达了诗人对生命之美和自然界中微小生物所承载的情感及哲理。

首句“溪边石蟹小于钱”以生动细腻的手法捕捉到溪边蝤蛑的大小和形态,从而展现出作者观察生活的细致眼光。紧接着“喜见轮囷赤玉盘”则是诗人对美好事物的喜悦之情,通过对比手中的珍宝(赤玉盘)与蝤蛑,表达了诗人对自然界中平凡事物之美的欣赏。

“半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐”这两句则是借用蝤蛑来比喻生活中的享受和待遇。半壳内的黄色可能指的是蝤蛑体内的卵巢,用以比喻美食;两螯(蝤蛑的前肢)斫雪,象征着即使在严寒的环境中,也要勇敢面对并享受生命。这里诗人通过蝤蛑的形象传递出一种乐观的人生态度。

“蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入坐寒”这两句则转换了语境,从蝤蛑转向更广阔的情感世界。"蛮珍"可能是指某种珍贵的物品,而"海错"则可能是一种地理概念,这里用以形容远方的奇珍异宝;而“怪雨腥风入坐寒”则表现了诗人面对自然界中不受控制的力量时的感慨。

最后,“堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团”则是诗人的自嘲与幽默。这里"吴兴"指的是苏轼曾经居住过的地方,而"馋太守"则是对自己生活中的小愿望和物质欲求的调侃;“一诗换得两尖团”则可能是在说诗人用自己的诗歌换取生活中的一点小乐趣(尖团,可能是某种食物)。

总体而言,这首诗通过蝤蛑这一微小生物,展现了苏轼对生命、自然美和个人情感的深刻理解,同时也透露出他在物质匮乏中的幽默与自嘲。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100