诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雨原文及翻译

作者: 时间:2025-06-16阅读数:0

唐-杜牧

连云接塞添迢递,洒幕侵灯送寂寥。

一夜不眠孤客耳,主人窗外有芭蕉。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

连绵的云彩连接着边塞,增添了遥远和绵长的感觉。月光洒在窗帘上,映入灯火中,带来深深的寂静与孤独。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜中细雨绵绵的境象,通过连续不断的动作词“添迢递”、“洒幕侵灯送寂寥”,营造出一种静谧而又有些许孤寂的氛围。诗人通过“我”字出现,点明了主观感受,“一夜不眠”的状态强调了内心的不安与焦虑。

“主人窗外有芭蕉”这一句,则将注意力引向室外的自然景物——芭蕉,这种植物在雨中往往显得更加苍郁,似乎也感受到了雨夜的寂静与哀愁。这里的芭蕉,不仅是景象的描写,也隐喻着诗人内心的某种情感状态。

整首诗语言简练而富有意境,每个字都在传达特定的情感和氛围,读起来既给人以视觉上的享受,也触动人们的情怀。通过对夜雨声响的细腻描写,诗人成功地将自己的内心世界与外部环境融为一体,展现了深邃而又细腻的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100