诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

湖心亭联原文及翻译

作者: 时间:2025-06-14阅读数:0

清-俞樾

好水好山,出东郭不半里而至;

宜晴宜雨,比西湖第一楼何如。

形式:对联

鉴赏

此联出自清代文人俞樾所撰,巧妙地将自然美景与人文情感融合,展现出对西湖美景的独到见解。

“好水好山,出东郭不半里而至”,开篇即以简洁之语描绘了一幅清新脱俗的画面。东郭,指的是城市外围的区域,此处以“好水好山”形容其内外皆是风景如画,令人向往。不需行远,只需走出城郭几步,便能抵达这山水之间,足见其近在咫尺,易于亲近。

“宜晴宜雨”,进一步阐述了西湖四季变换之美。晴天时,湖面波光粼粼,山色空蒙,雨中则烟雨迷蒙,别有一番风味。这四个字看似简单,却蕴含了西湖四季景色的多样性和丰富性,让人感受到西湖不仅美在晴日,也美在雨中,更美在其四季更迭、变幻无穷的自然魅力。

“比西湖第一楼何如”,则以设问的方式,引出对西湖美景的赞叹和比较。西湖第一楼,或指某处著名景点,此处用以象征西湖众多美景中的佼佼者。通过这一问句,作者巧妙地表达了对西湖整体景观的赞美之情,同时也暗示了西湖的美不仅仅局限于某一处楼阁,而是遍布于整个湖光山色之中,无处不在,无时不有。

整联语言流畅,意境深远,不仅展现了西湖的自然之美,也体现了作者对西湖独特情感的理解和表达。通过对比和设问的手法,使得西湖的景致更加生动鲜活,引人入胜。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100