细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
细草轻轻摇曳仿佛在向我通报我敞开衣襟，试图拦住一阵西风注释
细草：形容草丛细微，轻轻摇动。报侬：通知我，向我报告。披襟：敞开衣襟的动作。拦：阻挡，试图抓住。西风：秋季的偏西风，通常带有凉意。鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的夏日景象。"细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风"中，"细草摇头"形象地表现了微风中的草尖轻轻摇曳，而"忽报侬"则是对这摇曳声音的生动描绘。"披襟拦得一西风"表明诗人在微风中感受到了清凉，仿佛要把这份凉意拦腰截住。
"荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中"两句则转向荷花的景象。尽管已近傍晚，但荷花仍旧散发着热带植物特有的热情与生机，故有"愁热"之感。然而这份热度并未消散，而是隐藏在了"碧伞中"，即荷叶下面，这也体现了诗人对自然细微之处的观察和描绘。
整首诗通过对草木、风和荷花的生动刻画，不仅展现了夏日景象，更传达了一种淡雅宁静的情怀。