四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋乾。
绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
四周郊野雪花漫天暗淡了云层，只有这宫殿中雪花落下随即干涸。绿色的树木与碧色的屋檐相互掩映，没有人能知晓外面世界的寒冷。注释
四郊：四周的郊野。飞雪：飘飞的雪花。暗云端：使云端显得阴暗。宫中：宫殿里面。落旋乾：落下后很快变干。绿树：绿色的树木。碧檐：碧绿色的屋檐。相掩映：互相遮掩映衬。无人：没有一个人。知道：了解，知晓。外边寒：外界的寒冷。鉴赏
这是一首描绘冬日雪景的诗句，通过对比衬托表现出一种幽深、隐逸的意境。"四郊飞雪暗云端"，设定了一个天气寒冷、雪花纷飞的场景，其中“四郊”指的是城郊之外的地方，“暗云端”则描绘出一片阴沉的云层覆盖着远处的山头。接着“唯此宫中落旋乾”，诗人将视线转向自己所在的宫殿，"唯此"表明独一无二，而"宫中"和"落旋乾"则营造出一种与外界隔绝、安宁自足的氛围。
下一句“绿树碧檐相掩映”，通过对绿色树木和青石屋檐之间相互掩映的情景，增添了一种生机勃勃的感觉。"碧"字用以形容檐瓦的颜色，更显得古朴而宁静。
最后一句“无人知道外边寒”，则是诗人的感慨之言，表明宫中的人对外界的冷酷无知，或者说是故意将自己与外面的严冬隔绝开来。"无人知道"强化了这种分离和孤立的感觉。
整体而言，这首诗通过对比和隐喻的手法，传达出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也展示了诗人在自然景象中的艺术感受与情感表达。