红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。
形式:词词牌:思远人翻译
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。注释
红叶:枫叶。黄花:菊花。千里念行客:思念千里之外的行客。就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。别来:别后。红笺:女子写情书的信纸,是红色的。鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《思远人》,描绘了秋天的景色和词人对远方行人的深深思念之情。"红叶黄花秋意晚"一句,以红叶与黄花象征着深秋的凄凉,晚字则渲染出一种萧瑟的氛围。"千里念行客"直接表达了词人对远在他乡亲人的牵挂。
接下来的"飞云过尽,归鸿无信",通过飞逝的白云和无踪的归雁,暗示了音信难通的无奈,流露出词人期待书信传递思念的急切心情。"何处寄书得"更是直接表达了这种无法传达心声的苦闷。
"泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨",词人的情感进一步升华,泪水滴落砚台,他借着悲痛研磨墨汁,准备书写心中的情感。"渐写到别来",表明词人正在细致地追忆离别以来的点点滴滴,而"此情深处,红笺为无色"则是极致的表达,泪水浸湿的红笺仿佛失去了颜色,象征着词人内心深处的愁苦和思念已经超越了文字本身,达到了一种无声的哀伤。
总的来说,这首词以景寓情,通过细腻的笔触展现了词人对远方行人的深深思念和难以言表的痛苦,具有很高的艺术感染力。