不争荣耀任沈沦，日与时疏共道亲。
北省朋僚音信断，东林长老往还频。
病停夜食闲如社，慵拥朝裘暖似春。
渐老溅谙闲气味，终身不拟作忙人。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
不追求名利，任由自己沉浮，时光流逝，唯有真理与我为伴。北方的朋友同僚音讯全无，而东林寺的长老却时常来往。因病停止了夜间的饮食，闲适得如同在社庙中静思，早晨裹着皮裘，温暖如春。渐渐老去，更加熟悉这种悠闲的生活气息，一生都不打算成为忙碌之人。注释
不争荣耀：不追求显赫的地位和荣誉。沈沦：沉浮，比喻人生的起落。日与时疏：时间流逝，关系日渐疏远。共道亲：共同遵循的真理或信仰。北省朋僚：指在北方的同僚或朋友。音信断：没有消息。东林长老：东林寺的高僧。往还频：频繁来往。病停夜食：因病停止夜晚的进食。闲如社：像参加社庙活动一样闲适，社庙是古代祭祀土地神的地方。朝裘：早晨穿的皮衣。暖似春：温暖得如同春天般。渐老溅谙：随着年岁增长，更了解。闲气味：悠闲的生活氛围。终身不拟：一生都不打算。作忙人：成为忙碌的人。鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《闲意》。全诗通过对日常生活的描绘，表达了诗人淡泊明志、不慕虚荣、愿意过平静生活的心态。
首句“不争荣耀任沈沦”表达了诗人对于功名利禄毫无兴趣，只想随波逐流地生活。紧接着，“日与时疏共道亲”则说明了诗人对时间的珍惜，愿意与每一分每一秒做朋友。
“北省朋僚音信断，东林长老往还频”这一句，则描绘出诗人虽然身处远离故乡和朋友的地方，但依旧保持着与他们之间的情谊交流。这里的“北省”指的是诗人的故乡在北，而“东林长老”则是对朋友的一种尊称。
接下来的“病停夜食闲如社，慵拥朝裘暖似春”两句，展示了诗人生病时的宁静生活。即使是在夜晚进食，也显得格外从容不迫；而在早晨蜷缩在温暖的被窝中，就像是在春天一般舒适。
最后，“渐老溅谙闲气味，终身不拟作忙人”则是诗人对自己晚年生活态度的总结。随着年龄的增长，诗人越发珍视那些平淡而宁静的事物，不愿再去追逐世俗中的繁忙与喧嚣。
整首诗通过对日常琐事的描写，以及对时间和情谊的珍惜，展现了诗人超脱功名，对于生活有着独特见解的态度。