霜髭拥颔对穷秋，著白貂裘独上楼。
向北望星提剑立，一生长为国家忧。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
胡须如霜紧贴下巴，独自面对深秋时节，身披白色貂皮大衣登上高楼。面向北方，手握宝剑傲然挺立，一生都心怀忧虑，为国家安危而担忧。注释
霜髭：形容人胡须已白如霜，暗示年事已高或饱经风霜。拥颔：指胡须紧密地围绕在下巴周围。穷秋：深秋，秋季将尽之时，气候寒冷，万物凋零。著：穿着。白貂裘：白色的貂皮制成的大衣，象征身份尊贵或保暖奢华。独：独自一人。上楼：登上高楼。向北：面朝北方。望星：仰望星空，此处可能象征远眺边疆、思考国家大事，也可能寓意向星辰起誓，表达决心。提剑：手持宝剑，象征威武、决断或随时准备战斗。立：站立，此处表现主人公坚定的姿态。一生：整个生命历程。长为：长期作为，始终是。国家忧：为国家的忧虑、担忧，关心国家的安危与兴衰。鉴赏
这是一首表达边塞将领孤独坚守和对国家深沉忧虑的诗句。从“霜髭拥颔对穷秋”可以感受到将军在寒冷的季节里，面对萧瑟的秋天，胡须都被霜冻得湿润，这种景象描绘出了边塞将领的孤独与艰辛。紧接着“著白貂裘独上楼”则是将军身着华丽的貂皮大衣，独自一人登上高楼，显示出一种超凡脱俗的孤傲。
“向北望星提剑立”中，将军仰望夜空中的星辰，手持长剑而立，这一幕既展现了他的英武气概，也透露出他对远方的眷恋和守卫边疆的坚定决心。而最后“一生长为国家忧”则是将军内心深处的忧虑，他的一生都在为国家担忧，承受着保家卫国的重任。整体来说，这段诗句通过渔阳将军的形象，抒发了边塞生活的寂寞和对国家无限忠诚的情怀。