诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杨花原文及翻译

作者: 时间:2025-06-11阅读数:0

唐-吴融

不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。

百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

杨花不屑与春日百花争浓斗艳,在晴日的野外柳絮像漫天飞雪一样独自飞舞。百花都讨厌自己被风吹落,唯独只有柳絮更喜爱来风吹动。

注释

秾华:盛开的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对比和独特的视角,展现了诗人对杨花的偏爱。首句“不斗秾华不占红”表明诗人并不羡慕那些争艳斗丽、夺目的鲜花,也不去占有那些色彩斑斓的红花,而是选择了自在飞扬于晴朗的野外,如同轻柔纷飞的雪花一般。这里“秾华”和“红”象征着喧嚣与热闹,诗人显然对此持有超脱态度。

接下来的“百花长恨风吹落”则写出了春日里百花随风飘零的景况,带有一丝哀愁。春天本应是万物复苏、百花齐放的时候,但在这首诗中,却透露出一种淡淡的悲凉感,似乎在表达对逝去美好的无奈和惋惜。

而最后“唯有杨花独爱风”一句,则突显了诗人对于杨花的情有独钟。杨花在这里被赋予了特殊的地位,它不仅没有随风而落,反而与风有着独特的默契和喜悦。这不仅是对自然景象的描绘,也是一种情感的寄托。

整首诗通过对比和细腻的情感表达,展现了诗人对于春天、花朵以及特别是杨花的深刻理解和独到情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100