诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

重题原文及翻译

作者: 时间:2025-06-11阅读数:0

唐-杜甫

涕泗不能收,哭君余白头。

儿童相识尽,宇宙此生浮。

江雨铭旌湿,湖风井径秋。

还瞻魏太子,宾客减应刘。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

眼泪和鼻涕止不住,为你的离世我满头白发痛哭。认识的儿童都已长大,感觉人生在这广阔宇宙中如此短暂。江上的雨水打湿了你的旗帜,湖边秋风吹过空荡的小路。回望你,如同魏太子的身影,宾客们少了像应玚、刘桢那样的才俊。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,从内容来看,它表达了诗人对友人的深切怀念和时代变迁带来的无常感受。首句“涕泗不能收,哭君余白头”表现出诗人悲痛之情,涕泗不止是形容泪水纵横,哭到头发都白了,这种强烈的情感表达了深沉的哀伤和对逝去时光的无奈。

“儿童相识尽,宇宙此生浮”则透露出人事变迁,一代新人换旧人的感慨。诗人与故友都已成为过去,剩下的只是宇宙的轮回,这种感触让人感到生命的轻浮和世事的无常。

“江雨铭旌湿,湖风井径秋”描绘了一幅秋天的景象,江边的雨水打湿了铭旌(古代用来标记墓葬的地方),湖上吹来的风带着凉意,井旁的小径显得寂寞而萧瑟。这里的自然景物烘托出了诗人内心的凄清与哀愁。

最后两句“还瞻魏太子,宾客减应刘”中,诗人提及了历史上的魏太子和宾客减少的刘氏,这里有对往昔英杰的怀念,以及对当下孤寂状态的哀叹。通过古人的故事,强化了诗人个人经历中的悲凉感受。

整首诗语言沉郁,情感深长,通过对自然景物和历史人物的吟咏,表达了诗人个人的悲苦和时代变迁的无奈,是一篇充满哲理与情感的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100