诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

纪事(其六)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-11阅读数:0

宋-文天祥

英雄未肯死前休,风起云飞不自由。

杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

英雄还未准备好在死前停下脚步风云翻腾,他们的行动无法被束缚

注释

英雄:指有才能或英勇的人。休:停止,此处指停止战斗。风起云飞:形容局势动荡,风云变幻。不自由:不能自主,受到外界环境影响。混同:混淆,混杂。江外:江边,可能指战场。岂:难道,表示反问。曹翰:历史上的将领,这里可能是借代勇猛的敌人。幽州:古代中国的一个地区,此处可能象征重要的战略位置。

鉴赏

这首诗是南宋爱国主义者文天祥的作品,体现了诗人坚定的抗元决心和对国家民族命运的深切关怀。

“英雄未肯死前休”,表达了诗人不愿在民族危亡之际安息,要奋战到底的英雄气概。“风起云飞不自由”则写出了诗人内心的忧虑和被动局势,天地万物似乎都不再受控,这是对当时政局动荡、国势不稳的隐喻。

“杀我混同江外去”,这里的“我”指代的是文天祥自己,他表达了即便牺牲生命也要与国家共存亡的决心。“岂无曹翰守幽州”是引用历史典故,赞美东汉时期曹操在幽州(今北京一带)抗击匈奴的英勇事迹。诗人借此表达自己效仿古人英雄事业,不畏强敌,誓死保家国之志。

整首诗情感激昂,语言质朴而充满力量,透露出文天祥坚定的爱国主义精神和不屈的民族气节。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100